Mas terças e sextas-feiras são meus dias favoritos.
Ali, utorak i petak jesu moji omiljeni dani.
Os caras que o desenharam, Walker e Eisen... são meus preferidos.
Walker i Eisen, dizajneri koji su je kreirali, su mi omiljeni.
O capitão é meu par, mas os três são meus convidados.
Капетан је мој пратилац али су сва тројица уствари моји гости.
Carol e Stan ficam comigo, são meus amigos, vivem aqui.
Kerol i Sten Stejplton. Oni su moji prijatelji.
Esses são meus desejos, Vossa Excelência.
То је и моја жеља, велечасни.
Aqueles homens lá fora são meus empregados de confiança, e quando soube o que pretendia fazer...
Oni ljudi napolje moji su pouzdani zaposlenici. Kada sam saznao sto kanis učiniti...
Qual é, eles são meus amigos.
Ma daj, oni su moji prijatelji.
Meus pais... não são meus verdadeiros pais.
Moji roditelji... nisu moji pravi roditelji.
O Papa Georges e a Mama Jeanne são meus padrinhos, e me criaram.
Tata Žorž i mama Žan su moji kumovi, pa su me oni uzeli.
Isso é problema meu, eles são meus para queimar!
To je moj problem, i moji su pa æu da ih spalim.
Seus homens não são meus homens, senhor.
Vaši ljudi nisu i moji ljudi, moj gospodaru.
Todos que negam isso são meus inimigos.
Svi koji to osporavaju su mi neprijatelji.
Quero porque são meus por direito.
Želim ih zato što mi po pravu pripadaju.
Os homens e mulheres que são meus alvos, são perigosos, corruptos, um câncer virulento.
Ljude koje sam obeležio su opasni, iskvareni, rak društva.
Meu nome Ibn Sina e estes são meus alunos.
Moje ime je Ibn Sina a ovo su moji uèenici.
Vocês são meus convidados e devem estar exaustos do voo, por favor, fiquem à vontade.
Moji ste gosti i sigurno se premoreni od leta. Smjestite se kao da ste doma.
E você, Torstein, e você, Arne, vocês são meus amigos.
I ti, Torstein, kao i ti, Arne, vi ste mi prijatelji.
Você diz que estas pessoas são meus seguidores.
Rekla si da su ovi ljudi moji sledbenici.
Estes são meus associados e testemunhas da confissão de homicídio qualificado.
Ovo su moje kolege. Svedoci su tvog priznanja ubistva.
Você e o gato Porquinho são meus amigos.
Ti i Prasemac ste moji prijatelji.
Cartão de crédito, habilitação, todos são meus.
Kreditne kartice, vozaèka dozvola, sve su moje.
Estes são meus vestidos para ocasiões especiais...
Ovo su moje haljine za specijalne prilike...
Estes são meus projetos e estes são meus moldes!
Ovo su moji dizajni, moji kalupi!
Eu tenho todos estes projetos, eles são meus, pertencem a mim!
Imam sve ove dizajne, moji su, pripadaju mi!
Alguns são meus primos de propriedades rurais do leste.
Neki od njih su roðaci sa imanja na istoku.
São meus filhos de ferro e sangue.
Vi ste moja deca od gvožða i krvi.
São meus olhos que doem, ou minha alma?
Jesu to oèi što bole? Ili moja duša?
Reuni todos os Freys que são importantes para poder dizer quais são meus planos para esta Casa, agora que o inverno chegou.
Okupio sam sve Freje koji nešto znaèe da mogu da vam isprièam planove za ovu veliku kuæu sad kad je zima stigla.
Por mais que cresçam e sejam assustadores para todos, são meus filhos.
Bez obzira koliko su za druge veliki ili zastrašujuæi, oni su moja deca.
Estes são meus dois filhos, Kendall e Jay.
Ово су моја деца код куће, Кендал и Џеј.
Eles são meus alunos, meus amigos Eu sei o que eles estão pensando: "Você não sabe."
Они су моји ученици, пријатељи. Знам шта мислите.
WK: Esses são meus pais, comprando o rádio.
ВК: То су моји родитељи са радиом.
Uso o jardim, o solo, como um pedaço de pano, e as plantas e as árvores são meus enfeites para esse pano.
Koristim baštu, zemlju, kao da je parče krpe i biljke i drveće, to je moje ulepšavanje za tu krpu.
São meus artefatos ou pinturas da Irmandade Pré-Rafaelita na Inglaterra, em meados do século 19.
To su moji artefakti, ili slike iz Engleske sredinom 19. veka, u doba prerafaelitskog bratstva.
O que eu não percebi até o passar de todos esses anos é que os maiores obstáculos que jamais terei que superar são meus próprios medos e inseguranças.
Ono što, kroz sve naredne godine, nisam shvatala je da su najveće prepreke koje ću ikada morati da prevaziđem moji sopstveni strahovi i nesigurnosti.
Eu já ouvi de tudo, desde: "Seus pais devem estar envergonhados de você", errado, eles são meus maiores fãs, até: "Você não viverá até o seu próximo aniversário", errado novamente, porque eu vivi.
Čula sam sve počevši od: "Tvoji roditelji mora da se veoma stide zbog tebe" - netačno; oni su moji najveći obožavaci - do: "Nećeš doživeti svoj sledeći rođendan" - još jednom pogrešno, jer jesam.
Essa é a peça instalada em uma galeria de Nova York; aqueles são meus pais apreciando a obra.
Ово је то дело изложено у галерији у Њујорку а ово су моји родитељи који га посматрају.
1.1918051242828s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jimmy, koje su boje moje oèi? 